Aranan: mahalemese